|
Nyheter News
Se også:
Grønlandsturen
Femund300 2005
Femunden påska 2005
2010
-
-
22. juli: Vi er nå hjemme igjen etter to uker på hytta vår i Steigen i Nordland. Siden tispene overrasket oss med løpetid, ble Bertil igjen på Røros sammen med Turte og Tvilling. Disse ble tatt godt vare på av Anne og Gisle ( http://www.rennfokk.no/). Vi hadde egentlig ikke forventet løpetid før til høsten, men Ivalo på ett år fikk sin første løpetid i juni, noe som satte i gang løpetid på alle de andre, bortsett fra Iqqe. De fem tispene Heksa, Pia, Iqqe, Atna og Ivalo, samt de fire gjenværende valpene ble med oss til Steigen. "Odin" fikk her treffe sine nye eiere fra Lakselv, Ann-Karin og Roy Steve, og fikk navnet Bassen. Det er alltid fint å se hvor godt hundene trives på holmen. I år var det ekstra stas for tispene når valpene var på holmen sammen med dem. På dagtid var valpene sammen med oss ved hytta, men på kvelden kjørte vi dem over til holmen der de ble tatt godt vare på av "tantene" og mamma Iqqe.   Tispene på "Hoinholmen" Valpene skal tilbake til holmen The females at the "Dog Island" etter besøk på hytta. The puppies are returning to
the island after a visit at the
cabin Her er alle samlet på holmen Here they are all together at the island. 22nd. of July: Now we are ate home again after two weeks at our cabin in Steigen in Northern Norway. The females surprised us by getting heat. Because of that Bertil had to stay back in Røros togheter with Turte and Tvilling. They were taken well care of by Anne and Gisle (http://www.rennfokk.no/). We had not expected the females getting their heat before autumn, but one year old Ivalo got her first heat in June, which resulted to that all the rest, except of Iqqe, started their heat.
The five females Heksa, Pia, Iqqe, Atna and Ivalo and the four puppies who were left, joined us to our cabin in Steigen. "Odin" got the opportunity to meet his new owners from Lakselv, Ann-Karin and Roy Steve, and got the name Bassen.
It is always good to see how well the dogs enjoy themselves at the island. This year it was extra fun when the puppies were at the island together with them. In daytime the puppies were with us at the cabin, but in the evenings we brought them to the island where they were taken well care of by "the aunts" and mother Iqqe.
-
-
Vi ser nå frem til vår første reise til Italia. 7. juni drar vi (Rita og Wiktor) til Campania, nærmere bestemt Ischia, sammen med 11 andre medlemmer av Røros SlowFood ( http://www.slowfoodroros.org/, http://www.slowfood.no/, http://www.slowfood.com/). Vi er invitert av Ricardo, innehaveren av Trattoria Il Focolare ( http://www.trattoriailfocolare.it/) som har laget et fantastisk program for oss med fokus på mat og kultur. Vi kommer hjem 13. juni, men allerede 17. juni reiser hele familien til Sveits og Nord-Italia. Vi flyr til Geneve, der vi leier bil. Vi skal ha med oss to valper som skal leveres i Sveits. Vi gleder oss veldig til å treffe Maaike, Michael, Sarah og Florian og, ikke minst, Unaja - Iqqes kullsøster. Etter noen dager hos Sarah og Florian kjører vi videre til Italia og tilbringer etter hvert noen døgn i Chioggia ved Venezia. Deretter går turen til Piemonte, der vi ser frem til å besøke Roberto og hans familie i Pollone. Vi returnerer fra Geneve 27. juni. Vi håper at vi også treffer andre polarhundinteresserte i Sveits og Italia. Deretter skal vi tilbringe resten av ferien vår på hytta vår i Steigen i Nordland. We are now looking forward to our first journey to Italy. 7th. of June we (Rita and Wiktor) are going to Campania, more precisely Ischia, together with 11 other members of SlowFood Roeros (www.slowfood.com/, www.slowfood.no/, www.slowfoodroros.org/).
We are invited by Ricardo, the owner of Trattoria Il Focolare (www.trattoriailfocolare.it/) who has prepared a fantastic program for us, focused on food and culture. We return home at 13th. of June, but even at 17th. of June the whole family goes for holiday to Switzerland and Northern Italy. We go by plane to Geneve, where we rent a car. We will bring with us two puppies for delivering in Switzerland. We are really looking forward to meet Maaike, Michael, Sarah and Florian and last, but not least, Unaja - Iqqe's sister.
After a few days at Sarah and Florian's we drive to Italy and will spend some days in Chioggia, south of Venice. Then we go to Piemonte, and we really look forward to meet Roberto and his family in Pollone. We return home from Geneve the 27th of June. During our holiday in Switzerland and Italy we also hope to meet others who have interests for polar dogs.
Thereafter we will spend the rest of our holiday at our cabin in Northern Norway.
-
Det er 19. mai og valpene nærmer seg 6 uker. Det er en aktiv og morsom tid der valpene er mye ute i naturen. (Her er flere bilder) It is 19th. of May and the puppies are nearly 6 weeks old. This is an active and funny period with a lot of activities. (Here you find some more pictures)
 
-
Mandag 10. mai: Valpene ble fire uker gamle sist torsdag. De vokser raskt og er fortsatt utrolig jevn i størrelse. Sist fredag veide den minste 3.180 gram og den tyngste 3.250 gram. De har nå flyttet ut i egen hundegård sammen med Iqqe. Aktiviteten øker fra dag til dag. Valpene er nå forhåndsregistrert i Norsk Kennel Klub. Dette innebærer at alle har fått registreringsnummer og er forsikret fram til 12 ukers alder. Se flere bilder av valpene her!
 Monday 10th. of May: Last Thursday the puppies became four weeks old. They still grow quickly and still have an incredible similar size. Last Friday the smallest one had a weight of 3.180 grams and the biggest one 3.250 grams.
They now have moved outside in their own dog yard together with Iqqe. The activities increases day by day.
 Now the puppies have a forehand registration in NKK (The Norwegian Kennel Club). This implies that thay all have got registration number and that they all are insured until the age of 12 weeks.
Watch more pictures of the puppies here!
- Helga 30. april - 2. mai deltok vi på Norsk Polarhundklubbs utstilling og årsmøte på Harestua utenfor Oslo. Vi stilte Turte og Tvilling i brukshundklasse.
Turte ble beste brukshundtispe og andre beste tispe totalt i eksteriør. Tvilling ble andre best brukshundtispe og tredje beste tispe i eksteriør. Begge fikk CK.
I tillegg stilte Trym av Wanvare (eier Anne Nørbech og Gisle Uren). Trym ble andre beste brukshund og andre beste hannhund i eksteriør. Han fikk også CK.
The weekend 30th. - 2nd. of May we participated at The Norwegian Club for Artic Dogs' dog show and annual meeting at Harestua outside of Oslo. We competed with Turte and Tvilling in the Working Dog Class. Turte became best female in the Working Dog Class and second best female in total. Tvilling became second best female in the Working Dog Class and third best female in total. They both were awarded a "Certificate Quality".
Also Trym av Wanvare (owners Anne Noerbeck and Gisle Uren) competed. He became the second best male in the Working Dog Class and also second best male in total. He too was awarded a "Certificate Quality".
- Torsdag 22. april ble valpene 2 uker gamle. Alle har åpnet øynene og utvikler seg godt.
At Thursday 22nd of April the puppies were 2 weeks old. They have all opened their eyes and all are developing well.
- Helga 16. - 18. april arrangerte Norsk Polarhundklubbs avlsråd for grønlandshund og Svenska Polarhundklubben, rasklubben for grönlandshund felles samling på Johnsgård vest for Femund. Dette var andre gang denne samlinga ble arrangert (i fjor var første gang), så nå kan vi kalle den en tradisjon. 25 tobeinte og 47 grønlandshunder hadde ei fantastisk helg.
For de fleste ble dette en markering av slutten på vintersesongen, noe som sikkert var en viktig årsak til at de fleste valgte å ankomme allerede på torsdag. Dette utvidet i alle fall mulighetene til å utforske det flotte løypenettet rundt Johnsgård. Og for noen forhold!! De mange løypene var fantastiske og været viste seg fra sin bedre side.
Denne gangen hadde vi ingen foredragsholdere - i stedet valgte vi å sette av masse tid til å ha det trivelig sammen. Og bedre tilrettelegging fra vertskapets side kunne vi ikke drømme om.
Ta en titt på bildene nedenfor og sett av helga 8. - 10. april neste år. Da møtes vi igjen!
The weekend 16th. - 18th. of April the Greenland dog Breeding council of the Norwegian Club for Artic Dogs together with the Greenland dog branch of the Swedish Club for Artic dogs arranged a common gathering at Johnsgard Tourist Center which lies west of the Femund lake. This was the second time this gathering was arranged (last year was the first time), which means that we now can call this a tradition. 25 Greenland dog owners and 47 Greenland dogs had a fantastic weekend.
For most of us this marked the end of the winter season, which probably was the main reason why a great number of us arrived allready at Thursday. At least this gave better opportunities to explore the fantastic tracks around Johnsgard. And the weather did show itselves from its better side.
Have a look at the pictures below and set apart the weekend 8th. - 10th. of April next year - then we will meet again!
  
Eirin med Lea og Pia Tur på lørdag Foto: Rennfokk.no
  
Flott utsikt fra Populært koldtbord Trivelig stemning
Kvennvikhøgda til middag lørdag. rundt middagen.
Våre valpekjøpere, Randi og Finn Bostad (Leas eiere) fikk anledning til å forsøke seg med 4-spann for første gang:
Our puppy buyers, Randi and Finn Bostad (Lea's owners) got the opportunity to try a 4-team for first time:
 
- 8. april fikk Iqqe valper - 5 hanner og 3 tisper. Se her!
8th. of April Igge got puppies - 5 males and 3 females. Look here!
- Påska 2010 tilbrakte vi noen dager i Femundsmarka med Røvollen som utgangspunkt. På grunn av arbeid og Iqqes drektighet ble vi kun fire dager i marka. Selv om vi ikke hadde mange dager til rådighet, nøt vi disse til fulle.
Easter 2010 we spent some days in a cabin at Røvollen in Femundsmarka. Because of work and Iqqe's pregnancy, we only had four days to spend. Even if we only had a few days, we enjoyed them completely.
Her er noen bilder / here are some pictures:
  
Eirin og Rita med Trine og Geir med Flott terreng i
Atna, Pia, Heksa Bertil, Turte og Femundsmarka
og Ivalo Tvilling Nice terrain in
Femundsmarka
 
Bua vi leide ved Røvollen På vei over Femund
The cabin we rented at Røvollen Crossing Femund
SE FLOTTE BILDER FRA FEMUNDSMARKA PÅ DISSE SIDENE /
WATCH NICE PICTURES FROM FEMUNDSMARKA AT THIS SITES:
www.femund-naturfoto.no
- I mars ble det mange fine turer med hundene etter at de måtte være i ro et par uker pga at de fikk kennelhoste i midten av februar.
In March we had a lot of hikes with the dogs after a calm period for a couple of weeks after getting a bad kennel cough in the middle of February.
 
Rita på vei hjem i godt tempo Wiktor med "hele gjengen"
Rita on the way home in high speed Wiktor with "the whole bunch"
- I begynnelsen av mars fikk vi kjempetrivelig besøk av Maaike Mayor fra Sveits. Hun hadde dessverre ikke så mange dager fri, men nok til at vi med hjelp av vår venn Gisle Uren fikk lånt henne noen hunder, slik at vi fikk vist henne nærområdene våre.
In the beginning of March Maaike Mayor from Switzerland visited us. She did not have many days off, but at least we got the opportunity to lend her a few dogs with help from our friend Gisle Uren. Then she was able to join us for a little hike in the surroundings nearby.
  
Turte og Tvilling, Maaike med Atna, Bertil, Turte og Tvilling
Atna og Bertil,
Wiktor og Gisle
foto: Maiike Mayor.
- 12. - 14. februar avholdt NP avd. Midt-Norge sin vintersamling med årsmøte på Langen Gjestegård utenfor Røros.
I fint vintervær ble det nok en gang en skikkeli trivelig samling med turer og god mat. Nedenfor og til høyre finner du noen bilder fra helga.
12th - 14th of February The NP Mid Norway arranged their winter gathering and annual meeting at Langen Guesthouse outside of Røros. In nice winter weather it once again became a pleasant gathering with excursions and tasty food. Below and at right you find some pictures from the week end.
 
Hundekjøring er gøy Våre og kennel Rennfokk's hunder
Dog mushing is fun Ours and kennel Rennfokk's dogs
- 6. - 7. februar arrangerte Norsk Polarhundklubb avd. Midt-Norge Rørosløpet. Wiktor skulle delta (han vant klassen i fjor), men måtte trekke seg pga forkjølelse. I stedet ble det å hjelpe til med arrangementet der Rita var løpsleder, som hun også var i fjor.
Løpet er på 2 x 35 kilometer med start på Røros og overnatting på Langen Gjestegård ved Femund. 36 deltakere gjennomførte løpet.
Vi gratulerer Odd Lund og Leif Olsson med henholdsvis 1. og 2. plass i 6 spann sled klasse B. De kjørte begge med grønlandshunder.
For flere resultater og informasjon, se påRørosløpets hjemmesider.
6th . 7th of February The Norwegian Polar Dog Association Mid Norway arranged Rørosløpet (The Roeros Sled Dog Race), 2 x 35 km with start at Røros and overnight stay at Langen Guesthouse close to the Femund Lake. Wiktor was supposed to participate (he won his class last year), but he got a cold and had to drop off.
Instead he helped Rita (who was Race Marshall) with the arrangements.
We congratulate Odd Lund and Leif Olsson with respectively 1st and 2nd place in the 6 team B-class.
For more rsults and information, look at Rørosløpet's web sites.
- Vi gratulerer Gisle Uren med glimrende kjøring på 20-kilometeren under NPs vintersamling på Merket 30. januar. Det ble seier i 6-spannklassen og beste tid totalt.
We congratulate Gisle Uren with excellent effort at the 20 km race during the Norwegian Polar Dog Association's winter gathering at Merket the 20th of January. He won the 6 team class and also had the best time in total.
-
21. - 24. januar deltok vi på rasehundklubben i Sverige sin samling på Nederhögen. Som tidligere år deltok vi på Grønlandshundløpet (2 x 30 km). I år var det Wiktor som kjørte. Han klarte ikke å kopiere Ritas seiersrekke og måtte se seg slått av Leif Olsson. Gratulerer Leif!!! Her er noen bilder fra Nederhögen. 21st - 24rth of January we participated at the Swedish Greenland Dog Association's gathering and annual meeting at Nederhögen in Sweden. Like earlier years we also participated at the Greenland Dog Race (2 x 30 km). This year Wiktor rode the team.
He did not manage to copy Rita's "victoriuous rank" and was beaten by Leif Olsson. Congratulations Leif!!! Here are some pictures from Nederhögen.   Leif Olsson, vinner Wiktor, nr 2 i Åke Wedin, vinner av av sledeklassen sledeklassen nordisk klasse og beste tid totalt med Sirmiq av Wanvare og hennes datter Nerrivik's Siska For flere resultater se SPHKs hjemmesider. For more results, look at SPHK's web sites.
- Kaldt vær gir flotte naturopplevelser/cold weather gives great nature experiences.
 
Pia og Atna i front Bertil og Atna i front
Iqqe og Heksa nærmest Turte og Tvilling bak
- Det nye året startet som det gamle sluttet, med "brennkalde". Det har vært den kaldeste januar på 23 år. Vi har hatt 4 uker med temperaturer mellom 30 og 40 grader, 3 dager med temperaturer under 40 grader. Det blir lite trening av hunder i slikt vær, men vi får absolutt testet andre polare egenskaper...
The new year startet like the old one ended with extreme low temperatures. This January has been the coldest for 23 years. We have had 4 weeks with temperatures between 30 and 40 degrees Celsius and 3 days with temperatures below 40! There will not be much training of dogs in weather like this, but we definitely are able to test other polar qualities...
2009
- VETERINÆR MARIT HOLM HAR TATT MED SEG 18 HUNDER FRA GRØNLAND ETTER AT HUN HAR ARBEIDET DER I 5 ÅR. VI HAR BESØKT HENNE I LAKSELV OG HILST PÅ HENNE OG HUNDENE. Bilder avMarits hunder finner dere HER!
VETERINARIAN MARIT HOLM HAS BEEN WORIKING IN GREENLAND FOR FIVE YEARS. WHEN SHE RETURNED TO NORWAY SHE BROUGHT WITH HER 18 DOGS. WE HAVE VISITED HER IN LAKSELV AND HAD A LOOK AT THE DOGS. Pictures of Marit's dogs you will find HERE!
- Helga 4. - 6. september var vii Orsa i Sverige på høstsamling og utstilling hos raseklubben i Sverige.
Hele 56 grønlandshunder var påmeldt, samt 3 avlsklasser og 3 oppdretterklasser. Vi stilte 4, detvar Heksa, Turte, Iqqe og Nerrivik's Bertil.Totalt stilte 9 hunder av vårt oppdrett. Vi stilte også i oppdretter- og avlsklasse.
Vi er meget fornøyd med resultatene for våre hunder:
Beste hannhund fra vårt oppdrett ble NTCH Trym av Wanvare som ble beste brukshund, fikk cert og ble til slutt 3 BHK. I tillegg fikk vår egen Bertil CK.
I tispeklassen vant S (polar) CH Sirmiq Tiguaq av Wanvare. Hun ble beste brukshund tispe, fikk cert og ble BIM. Hun tok også sitt siste cert og ble svensk utstillingschampion. Andre best i tispeklassen ble vår Turte av Wanvare med CK. NUCH NTCH Edda av Wanvare ble fjerde best i tispeklassen. SUCH Svea Hund av Wanvare ble femte best i tispeklassen.
I tillegg fikk Heksa CK i veteranklassen, samt beste avlsklasse.
Av andre Wanvarehunder fikk Smilla CK og kullsøskene Assar og Iqqe fikkførste AK.
I oppdretterklasse ble vi nr. 2, vinner ble Tinka's kennel v/Katinka Mossin.
Dette var et flott arrangement av rasehundklubben i Sverige og vi håper de gjentar suksessen neste år.
The weekend 4th- 6th of September wewere inOrsa in Sweden participating at the autumn gathering and dog show arranged by the race club in Sweden.
A number of 56 Greenland dogsentered for the dog show. We participated with 4, Heksa, Turte, Iqqe and Nerrivik's Bertil. In total 9 dogs from our breeding participated at the show and we are very satisfied with the results.
We also participated in the breeders- and breeding class. (In Scandinavia breeders compete against other breeders with four dogs from their breeding in the breeders class. In the breeding class we compete against other breeders with one parent animal and four of its offspring).
In the breeders class we bacame no 2, winner was Tinka's kennel (Katinka Mossin). In the breeding class we won with Heksa and four of her offspring.
 BIR bleSUCH Nordic SledDog's U Igluksaq.
Eier: Evert Larsson.
- BIM ble S(polar)CH Sirmiq Tiguaq av Wanvare. Eier: Gunilla Mellgren.
 
BIR-vinner i flott driv. Vinnerne i brukshundklassen, begge med
cert, S(polar) CH Sirmiq Tiguaq av Wanvare
og NTCH Trym av Wanvare, eid av Gisle
Uren og Anne Nørbech.
"Gammelt nytt" / "Old News":
- Vinteren 2005 deltok vi i Femundløpet, dvs. Femund 300 som startet 5. februar. Wiktor startet klokka 12.30 på formiddagen med syv grønlandshunder og en samojedhund og kom i mål ca.
 klokka 11.45 mandag 7. med seks hunder foran og én i sleden. Vi hadde på forhånd satt oss mål om å gjennomføre løpet på to døgn ... Av totalt 107 startende endte han på 61. plass og ble beste spann som kjørte med kun Norsk Polarhundklubbs raser.
In winter 2005 we participated in the Femund Sled Dog Race
(Femund 300). Wiktor started at Saturday the 5ft. of February at 12.30 (day time) with seven Greenland dogs and one Samoyed and reachedthe goalat 11.45 a.m.at Monday the 7th. with six dogs in front and one in the sled.
For nærmere informasjon om forberedelser til løpet og hvordan hundene fungerte, trykk her. / Here you find more information about the race.
- Grønlandstur mars 2003! (Se bilder) I slutten av mars 2003 reiste vi til Grønland sammen med Terje Thomassen og Andreas Thorvaldsen fra daværende avlsråd for grønlandshund. Også Andreas;#8217; sønn Rasmus var med.
Meningen med turen var å studere hunder, få informasjon om utviklingen av hundene og hundeholdet over tid, og snakke med mennesker som brukte dem.
En fantastisk opplevelse som førte til flere hundre bikkjebilder og flere timer med videofilm. Vi skulle også overvære Grønlandsmesterskapet i hundekjøring. P.g.a. dårlige isforhold ble dette løpet dessverre flyttet til et annet tidspunkt og annet sted. Vi gikk følgelig glipp av dette arrangementet, men fikk mer enn nok inntrykk i løpet av halvannen uke likevel.
Greenland journey 2003: At the end of March 2003 we travelled to Greenland for the purpose of studying dogs.
Mer om Grønlandsturen / more about the Greenland journey.... | |
Sommerkveld ved Femund
Summer evening at Femund
Valpene på oppdagelsesferd ved Femund / the puppies on a voyage of discovery at Femund
Utsikt mot hundene på holmen
View against the dogs at the island
Eirin og hundene på holmen IEirin and the dogs at the island
Trivelig lunsj sammen med våre valpekjøpere i Sveits / nice lunch together with our "puppy buyers" in Switzerland
19. mai og våren kom til!bake!
19th of May and the spring returned!
11. mai og våren ble avlyst...
11th. of May and the spring was cancelled...
Vårstemning fra terrassen 9. mai
Spring atmosphere from the terrace 9th. of May
"Ymer" og "Balder" hilser på resten av familien.
"Ymer" and "Balder" say hello to the rest of the family.
Fra Jonsgård.
Over: To som drømmer om å bli trekkhunder?
Under:
Kullsøskenene Lea og Pia drømmer ikke lenger...
Turte og Tvilling på Jonsgård
Ivalo vil være med på tur
Hjem fra tur
Rita mars 2010
Finvær på Langen / nice weather at Langen
Flott langs sporet hjem fra Langen
Nice along the trace home from Langen
Ivalo var også med på Langen
Trine og Turte tar en hvil...
Trine and Turte having a rest...
Eirin og Iqqe på påsketur
Eirin and Iqqe for Easter hike
Geir med Heksa og Pia, Bertil og Panda
Geir with Heksa and Pia, Bertil and Panda
Eirin og Marte under stafetten
på Nederhögen
8. januar 2010
På vei hjem...
On the way home...
Turte og Tvilling i kaldt vintervær
Turte and Tvilling in cold winter weather
Iqqe av Wanvare
Nattstemning ved hytta
Night atmosphere at the cabin
Natt hjemme i Skjevdalen
Night at home
Fra grønlandshundsamling
17. - 19. april 2009
From the Greenland dog gathering
17th - 19th of April 2009
Eirin, Iqqe og Heksa 19. april 2009
Natt ved Revbua
Night at Revbua
Foto: Wanvare.no
|
